![\"\"](\"https:\/\/miron.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/transformadores-aislacion-seca.avif\"){kind=spacer}
<\/figure>\n\n\n\nEste \u00edndice est\u00e1 contenido dentro de la normativa de Aislaci\u00f3n El\u00e9ctrica IRAM 2325, en la cual se afirma.:<\/p>\n\n\n\n
Normativa de Aislaci\u00f3n El\u00e9ctrica IRAM 2325 | Extracto<\/em><\/h3>\n\n\n\n\u201cLas propiedades diel\u00e9ctricas de los materiales aislantes utilizados en equipamiento el\u00e9ctrico (motores, transformadores, etc.) se van degradando progresivamente durante su utilizaci\u00f3n. Esto se debe a un proceso de envejecimiento natural ocasionado por el transcurso del tiempo. Sin embargo, este proceso de degradaci\u00f3n se puede ver acentuado, incluso hasta el punto de provocar una falla de aislaci\u00f3n, por una o varias de las causas siguientes:<\/p>\n\n\n\n
\n\n- Calentamientos o enfriamientos excesivos<\/li>\n\n\n\n
- Da\u00f1os mec\u00e1nicos<\/li>\n\n\n\n
- Vibraciones<\/li>\n\n\n\n
- Polvos, suciedades, etc.<\/li>\n\n\n\n
- Aceites<\/li>\n\n\n\n
- Vapores y humos corrosivos<\/li>\n\n\n\n
- Humedad originada en procesos industriales<\/li>\n\n\n\n
- Humedad del ambiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Estos elementos, en combinaci\u00f3n con las solicitaciones diel\u00e9ctricas, son los causantes del empeoramiento de las caracter\u00edsticas aislantes de la aislaci\u00f3n del equipamiento, ya sea por su presencia durante el servicio, o bien por defectos en la fabricaci\u00f3n o reparaci\u00f3n del equipamiento nuevo o reacondicionado, respectivamente, o en su mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n
Las mediciones de resistencia de aislaci\u00f3n resultan, dentro de este contexto, la metodolog\u00eda m\u00e1s adecuada para la evaluaci\u00f3n r\u00e1pida, sencilla y econ\u00f3mica, del estado en que se encuentra la aislaci\u00f3n de un equipo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es el \u00edndice de polarizaci\u00f3n (IP)? <\/h2>\n\n\nEl \u00edndice de Polarizaci\u00f3n (IP) es la relaci\u00f3n entre la resistencia de aislamiento medida a 1 minuto y a 10 minutos despu\u00e9s de aplicada una tensi\u00f3n continua de prueba.<\/p>\n
IP = R10min<\/sub>\/R1min<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nEsta relaci\u00f3n (IP) da como resultado un valor adimensional, y representa un estado de las caracter\u00edsticas de los aislantes del equipo medido., sobretodo En especial, cumple la funci\u00f3n de evaluar\u00faa el estado de humedad y limpieza de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n
La indicaci\u00f3n del valor IP revela el estado de la aislaci\u00f3n a tierra del equipo evaluado;, esto es debido a que luego de haber sido aplicada una tensi\u00f3n de CC, y una vez haya transcurrido un lapso prolongado de tiempo, la corriente de absorci\u00f3n de los aislantes deber\u00e1 ir reduci\u00e9ndose hasta que, si el aislante est\u00e1 en condiciones \u00f3ptimas, dicha corriente deber\u00eda anularse, dando un valor de resistencia ideal que tienda a \u221e.<\/p>\n\n\n\n
Es de esperar entonces que un valor bajo del \u00edndice de polarizaci\u00f3n nos indicar\u00e1 que existe una corriente alta de conducci\u00f3n o de fugas, originada por da\u00f1os en la aislaci\u00f3n, suciedad, humedad, etc.<\/p>\n\n\n\n
En determinados casos, donde los equipos a evaluar utilizan resinas aislantes modernas o aislaciones secas (transformadores secos<\/mark><\/a>), la corriente de absorci\u00f3n puede hacerse pr\u00f3xima a cero en dos o tres minutos desde el comienzo del ensayo.\u00a0<\/p>\n\n\n\nDebido a esto, es que existe una variante del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, denominada Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica (RAD).<\/p>\n\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es la Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Dial\u00e9ctrica (RAD)? <\/h3>\n\n\nEsta relaci\u00f3n, eval\u00faa las resistencias de aislamiento a los 60 segundos y a los 30 segundos de haber iniciado el ensayo. La relaci\u00f3n entre ambos valores es el denominado RAD:<\/p>\n
RAD = R60seg<\/sub>\/R30seg<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nLos valores de las resistencias de aislaci\u00f3n medidos deben ser corregidos, dependiendo de la temperatura ambiente, para llevarlos todos a 20\u00baC. <\/p>\n\n\n\n
Los valores de correcci\u00f3n deben obtenerse de las figuras 2A y 2B de la Norma IRAM 2325.<\/p>\n\n\n\n
No obstante lo dicho, los valores obtenidos de resistencia no necesitan ser corregidos si es que van a ser evaluados solo para obtener IP o RAD.<\/p>\n\n\n\nRelaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica<\/strong><\/td>\u00cdndice de Polarizaci\u00f3n<\/strong><\/td>Clasificaci\u00f3n del estado de Aislaci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr>RAD < 1,1<\/td> IP < 1<\/td> Peligroso<\/td><\/tr> 1,1 < RAD \u2264 1,25<\/td> IP < 1,5<\/td> Cuestionable<\/td><\/tr> 1,25 < RAD \u22641,4<\/td> 1,5 \u2264 IP < 2<\/td> Aceptable<\/td><\/tr> 1,4 < RAD \u2264 1,6<\/td> 2 \u2264 IP < 3<\/td> Bueno<\/td><\/tr> 1,6 < RAD<\/td> 3 \u2264 IP < 4<\/td> Muy bueno<\/td><\/tr> <\/td> 4 \u2264 IP<\/td> Excelente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nLos valores de Tensi\u00f3n de Continua a aplicar para la medici\u00f3n de la Resistencia de Aislaci\u00f3n vienen dados en la Normativa IRAM 2325, y se resumen a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\nTensi\u00f3n Alterna Nominal del Equipamiento \u201cU<\/strong>n<\/sub><\/strong>\u201d<\/strong><\/td>Tensi\u00f3n Continua de Ensayo \u201cE\u201d<\/strong><\/td><\/tr>V<\/td> V<\/td><\/tr> Un<\/sub> \u2264 110<\/td>100 y 250<\/td><\/tr> 110 < Un<\/sub> \u2264 660<\/td>500 a 1000<\/td><\/tr> 660 < Un<\/sub> \u2264 1000<\/td>500 a 2500<\/td><\/tr> 1000 < Un<\/sub> \u2264 3300<\/td>1000 a 5000<\/td><\/tr> 3300 \u2264 Un<\/sub><\/td>2500 a Em\u00e1x<\/sub> (*)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n(*) Emax<\/sub> = 1,3xUe para equipamiento sin uso.<\/p>\n\n\n\nEmax<\/sub> = 0,95xUe para equipamiento usado.<\/p>\n\n\n\nUe = valor eficaz de la tensi\u00f3n alterna de ensayo a frecuencia industrial de corta duraci\u00f3n (tensi\u00f3n aplicada), prescripta para el equipo sin uso.<\/p>\n\n\n\n
Consideraciones a tener en cuenta al momento de la medici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEn caso de m\u00e1quinas muy antiguas (m\u00e1s de 20 a\u00f1os), un elevado valor del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, por ejemplo, del orden de 5 o superior, puede ser s\u00edntoma de un aislamiento reseco y quebradizo.<\/p>\n\n\n\n
Respecto al ensayo del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, debe de tenerse en cuenta que, si anteriormente se ha realizado un ensayo de resistencia de aislamiento, con un resultado superior a los 5 M\u03a9, el valor de la corriente medida es del orden de microamperios. Con estos valores, peque\u00f1as variaciones de la tensi\u00f3n de suministro, de la humedad del ambiente, estabilidad de los contactos y conexiones, etc., pueden afectar significativamente a la medida y, si se utiliza en este caso el valor del \u00edndice de polarizaci\u00f3n como criterio de decisi\u00f3n, puede inducir a errores.<\/p>\n\n\n\n
Preguntas frecuentes sobre el \u00edndice de polarizaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para mejorar el \u00edndice de polarizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\nComo se ha dicho al principio siendo un \u00edndice del estado de humedad y limpieza, si se procede a limpiar y secar el devanado, mejora sensiblemente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 significa un \u00edndice de polarizaci\u00f3n bajo?<\/h3>\n\n\nUn IP bajo (<1) indica corrientes de fuga por humedad, suciedad o da\u00f1os en la aislaci\u00f3n, lo que requiere mantenimiento urgente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\n\u00bfC\u00f3mo elegir transformadores de aislamiento seco?<\/h3>\n\n\nBusca equipos certificados que cumplan con normativas como IRAM 2325 y ofrezcan alta resistencia diel\u00e9ctrica, como los de Miron.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Optimiza tu mantenimiento con transformadores de aislamiento seco<\/h2>\n\n\n\n
El \u00edndice de polarizaci\u00f3n y la Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica son herramientas clave para garantizar la fiabilidad de transformadores y motores, seg\u00fan la norma IRAM 2325<\/strong>. Estas mediciones ayudan a prevenir fallos costosos causados por humedad, suciedad o envejecimiento. Los transformadores de aislamiento seco<\/strong> ofrecen una soluci\u00f3n robusta y eficiente para entornos exigentes. \u00bfQuieres asegurar la m\u00e1xima durabilidad de tus equipos? Explora los transformadores de aislamiento seca de Miron y cotiza hoy mismo<\/mark><\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":344,"template":"","class_list":["post-341","info_tecnica","type-info_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","info_categories-transformadores-de-aislacion-seca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info_tecnica\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info_tecnica"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- \n
- Calentamientos o enfriamientos excesivos<\/li>\n\n\n\n
- Da\u00f1os mec\u00e1nicos<\/li>\n\n\n\n
- Vibraciones<\/li>\n\n\n\n
- Polvos, suciedades, etc.<\/li>\n\n\n\n
- Aceites<\/li>\n\n\n\n
- Vapores y humos corrosivos<\/li>\n\n\n\n
- Humedad originada en procesos industriales<\/li>\n\n\n\n
- Humedad del ambiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Estos elementos, en combinaci\u00f3n con las solicitaciones diel\u00e9ctricas, son los causantes del empeoramiento de las caracter\u00edsticas aislantes de la aislaci\u00f3n del equipamiento, ya sea por su presencia durante el servicio, o bien por defectos en la fabricaci\u00f3n o reparaci\u00f3n del equipamiento nuevo o reacondicionado, respectivamente, o en su mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n
Las mediciones de resistencia de aislaci\u00f3n resultan, dentro de este contexto, la metodolog\u00eda m\u00e1s adecuada para la evaluaci\u00f3n r\u00e1pida, sencilla y econ\u00f3mica, del estado en que se encuentra la aislaci\u00f3n de un equipo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es el \u00edndice de polarizaci\u00f3n (IP)? <\/h2>\n
\n\nEl \u00edndice de Polarizaci\u00f3n (IP) es la relaci\u00f3n entre la resistencia de aislamiento medida a 1 minuto y a 10 minutos despu\u00e9s de aplicada una tensi\u00f3n continua de prueba.<\/p>\n
IP = R10min<\/sub>\/R1min<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Esta relaci\u00f3n (IP) da como resultado un valor adimensional, y representa un estado de las caracter\u00edsticas de los aislantes del equipo medido., sobretodo En especial, cumple la funci\u00f3n de evaluar\u00faa el estado de humedad y limpieza de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n
La indicaci\u00f3n del valor IP revela el estado de la aislaci\u00f3n a tierra del equipo evaluado;, esto es debido a que luego de haber sido aplicada una tensi\u00f3n de CC, y una vez haya transcurrido un lapso prolongado de tiempo, la corriente de absorci\u00f3n de los aislantes deber\u00e1 ir reduci\u00e9ndose hasta que, si el aislante est\u00e1 en condiciones \u00f3ptimas, dicha corriente deber\u00eda anularse, dando un valor de resistencia ideal que tienda a \u221e.<\/p>\n\n\n\n
Es de esperar entonces que un valor bajo del \u00edndice de polarizaci\u00f3n nos indicar\u00e1 que existe una corriente alta de conducci\u00f3n o de fugas, originada por da\u00f1os en la aislaci\u00f3n, suciedad, humedad, etc.<\/p>\n\n\n\n
En determinados casos, donde los equipos a evaluar utilizan resinas aislantes modernas o aislaciones secas (transformadores secos<\/mark><\/a>), la corriente de absorci\u00f3n puede hacerse pr\u00f3xima a cero en dos o tres minutos desde el comienzo del ensayo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Debido a esto, es que existe una variante del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, denominada Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica (RAD).<\/p>\n\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es la Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Dial\u00e9ctrica (RAD)? <\/h3>\n
\n\nEsta relaci\u00f3n, eval\u00faa las resistencias de aislamiento a los 60 segundos y a los 30 segundos de haber iniciado el ensayo. La relaci\u00f3n entre ambos valores es el denominado RAD:<\/p>\n
RAD = R60seg<\/sub>\/R30seg<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Los valores de las resistencias de aislaci\u00f3n medidos deben ser corregidos, dependiendo de la temperatura ambiente, para llevarlos todos a 20\u00baC. <\/p>\n\n\n\n
Los valores de correcci\u00f3n deben obtenerse de las figuras 2A y 2B de la Norma IRAM 2325.<\/p>\n\n\n\n
No obstante lo dicho, los valores obtenidos de resistencia no necesitan ser corregidos si es que van a ser evaluados solo para obtener IP o RAD.<\/p>\n\n\n\n
Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica<\/strong><\/td> \u00cdndice de Polarizaci\u00f3n<\/strong><\/td> Clasificaci\u00f3n del estado de Aislaci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr> RAD < 1,1<\/td> IP < 1<\/td> Peligroso<\/td><\/tr> 1,1 < RAD \u2264 1,25<\/td> IP < 1,5<\/td> Cuestionable<\/td><\/tr> 1,25 < RAD \u22641,4<\/td> 1,5 \u2264 IP < 2<\/td> Aceptable<\/td><\/tr> 1,4 < RAD \u2264 1,6<\/td> 2 \u2264 IP < 3<\/td> Bueno<\/td><\/tr> 1,6 < RAD<\/td> 3 \u2264 IP < 4<\/td> Muy bueno<\/td><\/tr> <\/td> 4 \u2264 IP<\/td> Excelente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Los valores de Tensi\u00f3n de Continua a aplicar para la medici\u00f3n de la Resistencia de Aislaci\u00f3n vienen dados en la Normativa IRAM 2325, y se resumen a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n
Tensi\u00f3n Alterna Nominal del Equipamiento \u201cU<\/strong>n<\/sub><\/strong>\u201d<\/strong><\/td> Tensi\u00f3n Continua de Ensayo \u201cE\u201d<\/strong><\/td><\/tr> V<\/td> V<\/td><\/tr> Un<\/sub> \u2264 110<\/td> 100 y 250<\/td><\/tr> 110 < Un<\/sub> \u2264 660<\/td> 500 a 1000<\/td><\/tr> 660 < Un<\/sub> \u2264 1000<\/td> 500 a 2500<\/td><\/tr> 1000 < Un<\/sub> \u2264 3300<\/td> 1000 a 5000<\/td><\/tr> 3300 \u2264 Un<\/sub><\/td> 2500 a Em\u00e1x<\/sub> (*)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n (*) Emax<\/sub> = 1,3xUe para equipamiento sin uso.<\/p>\n\n\n\n
Emax<\/sub> = 0,95xUe para equipamiento usado.<\/p>\n\n\n\n
Ue = valor eficaz de la tensi\u00f3n alterna de ensayo a frecuencia industrial de corta duraci\u00f3n (tensi\u00f3n aplicada), prescripta para el equipo sin uso.<\/p>\n\n\n\n
Consideraciones a tener en cuenta al momento de la medici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
En caso de m\u00e1quinas muy antiguas (m\u00e1s de 20 a\u00f1os), un elevado valor del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, por ejemplo, del orden de 5 o superior, puede ser s\u00edntoma de un aislamiento reseco y quebradizo.<\/p>\n\n\n\n
Respecto al ensayo del \u00edndice de polarizaci\u00f3n, debe de tenerse en cuenta que, si anteriormente se ha realizado un ensayo de resistencia de aislamiento, con un resultado superior a los 5 M\u03a9, el valor de la corriente medida es del orden de microamperios. Con estos valores, peque\u00f1as variaciones de la tensi\u00f3n de suministro, de la humedad del ambiente, estabilidad de los contactos y conexiones, etc., pueden afectar significativamente a la medida y, si se utiliza en este caso el valor del \u00edndice de polarizaci\u00f3n como criterio de decisi\u00f3n, puede inducir a errores.<\/p>\n\n\n\n
Preguntas frecuentes sobre el \u00edndice de polarizaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para mejorar el \u00edndice de polarizaci\u00f3n?<\/h3>\n
\n\nComo se ha dicho al principio siendo un \u00edndice del estado de humedad y limpieza, si se procede a limpiar y secar el devanado, mejora sensiblemente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 significa un \u00edndice de polarizaci\u00f3n bajo?<\/h3>\n
\n\nUn IP bajo (<1) indica corrientes de fuga por humedad, suciedad o da\u00f1os en la aislaci\u00f3n, lo que requiere mantenimiento urgente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\n\u00bfC\u00f3mo elegir transformadores de aislamiento seco?<\/h3>\n
\n\nBusca equipos certificados que cumplan con normativas como IRAM 2325 y ofrezcan alta resistencia diel\u00e9ctrica, como los de Miron.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Optimiza tu mantenimiento con transformadores de aislamiento seco<\/h2>\n\n\n\n
El \u00edndice de polarizaci\u00f3n y la Relaci\u00f3n de Absorci\u00f3n Diel\u00e9ctrica son herramientas clave para garantizar la fiabilidad de transformadores y motores, seg\u00fan la norma IRAM 2325<\/strong>. Estas mediciones ayudan a prevenir fallos costosos causados por humedad, suciedad o envejecimiento. Los transformadores de aislamiento seco<\/strong> ofrecen una soluci\u00f3n robusta y eficiente para entornos exigentes. \u00bfQuieres asegurar la m\u00e1xima durabilidad de tus equipos? Explora los transformadores de aislamiento seca de Miron y cotiza hoy mismo<\/mark><\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":344,"template":"","class_list":["post-341","info_tecnica","type-info_tecnica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","info_categories-transformadores-de-aislacion-seca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info_tecnica\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info_tecnica"}],"about":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info_tecnica"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miron.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}